El Institut Català de Finances (ICF) y el Centro de Telecomunicaciones, las dos entidades públicas catalanas que más incrementan su presupuesto, más de un 30%

El presidente de la Generalitat de Catalunya, Artur Mas

El Centro de Telecomunicaciones y el Institut Català de Finances (equivalente al Instituto de Crédito Oficial) son las dos grandes entidades públicas que más incrementan su presupuesto, concretamente el presupuesto de cada una de las dos entidades sube más de un 30 %. Por el otro lado, las dos entidades que pierden más presupuesto son Televisió de Catalunya, que se en más de un 11 % y Incasol, el gran gestor inmobiliario de la Generalitat, que ve como su previsión baja en un 13 %.

http://bit.ly/uObjfY

Brasil propone crear una red de banda ancha para toda América del Sur / Brazil proposes to create a broadband network for all South America

      El ministro de comunicaciones del Brasil, Paulo Bernardo Silva
     Paulo Bernardo Silva, Brazil's communications minister


El ministro de comunicaciones brasileño, Paulo Bernardo Silva, ha propuesto la creación de una red que conecte toda América del Sur con banda ancha, según él: "un anillo suramericano de redes de fibra óptica". Silva ve factible la construcción de esas infraestructuras de fibra y lo considera "un asunto fácil", que podría resolverse en "unos dos años" y costaría "unos 60 millones de dólares". El continente suramericano engloba 12 países y 3 dependencias que sumarían más de 350 millones de personas, con grandes urbes como São Paolo, Buenos Aires, Río de Janeiro, Lima, Bogotá, Caracas, Santiago o Montevideo.

http://bit.ly/w1Uf8r

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Brazil's communications minister, Paulo Bernardo Silva, has proposed the creation of a network connecting all South America with broadband, he said: "South America fiber optic networks". Silva thinks that is possible to build this fiber infrastructure: "it's an easy matter which could be solved in two years and would cost 60 milion dollars". The South American continent includes 12 countries and three units that add more than 350 milion people, with big cities like São Paolo, Buenos Aires, Río de Janeiro, Lima, Bogotá, Caracas, Santiago and Montevideo.

http://bit.ly/w1Uf8r

La Comisión Europea quiere que las operadoras inviertan en banda ancha / CE wants operators to invest in broadband

     
     La vicepresidenta de la Comisión Europa, Neelie Kroes, empresaria y política neerlandesa
     The European Comision Vicepresident, Neelie Kroes, dutch businesswoman and politician

La vicepresidenta de la Comisión Europea y responsable de la Agenda Digital, Neelie Kroes, considera posible subir las tarifas de fibra y cobre si los operadores se comprometen a invertir en redes de banda ancha de alta velocidad. “Nuestro objetivo es garantizar que los mercados sepan que la inversión en redes de acceso de nueva generación sea rentable a largo plazo”, explicó Kroes: “Quiero un acceso libre para todos, certidumbre para la industria y el mejor precio para los consumidores”.

http://bit.ly/tWfcxC

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The European Comission Vice President and head of the Digital Agenda, Neelie Kroes, proposes to raise the fiber and copper prices if operators invest in broadband networks at high speed. "Our goal is guarantee a long term investment in access networks of new generation, and the markets have to know that", explains Kroes: "I want free access for all, certainty for industry and the best price for consumers".

http://bit.ly/tWfcxC